打道回府

dǎ dào huí fǔ
日常用语 动宾式 中性 成语

原路返回,多指结束行程回家

完整释义

打道:原指官员出行时,前驱开路、鸣锣喝道,后引申为出行、上路。回府:回到府邸或住处。整体释义为原路返回住处或出发地,多用于结束行程、活动或任务后回家的场景。本义强调返回的动作,无特殊褒贬;引申义可泛指任何返回原地的行为,如工作结束后返家、游玩后归程等。常见搭配“打道回府去”“天色已晚,打道回府”,常与“收工”“返程”连用。

精简背诵版一句话记住
结束行程,原路返回家
字词拆解逐字解义
打原指敲击,此处引申为“出行、上路”
道道路,引申为“行程、路线”
回返回、折回
府官府或私人住宅,代指“住处、家”
出处源流最早见于清代小说《儿女英雄传》
无 ——最早见于清代小说《儿女英雄传》

原为古代官员出行时的仪式用语,指前驱开路、鸣锣喝道后返回府邸。清代小说中逐渐演变为口语化表达,泛指任何返回住处的行为。民国时期广泛用于日常对话,成为固定成语,沿用至今。

用法提示

多用于口语或书面语中描述返回行为,搭配对象为“人”或“团队”,使用语境多为结束某事后回家,如工作、游玩、赴宴等。

经典例句

◆天色渐暗,我们决定打道回府,明日再来。

◆会议结束后,领导打道回府,员工们也陆续离开。

◆逛了一整天街,她累得直打哈欠,赶紧打道回府休息。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析班师回朝 × 满载而归
班师回朝
特指军队胜利后返回京城,多用于正式场合,与“打道回府”的口语化不同。
满载而归
强调收获丰富后返回,侧重结果;“打道回府”仅描述返回动作,不涉及收获。
联想记忆
想象官员出行后敲锣打道,结束行程返回府邸,画面感强易记忆。