完整释义
扬：舀起；汤：热水；止：阻止；沸：沸腾。原指把锅里烧开的水舀起来再倒回去，使水暂时不沸腾。本义是通过物理手段暂时降低水温以阻止沸腾，比喻处理问题不从根本上着手，仅采取临时应急措施，无法彻底解决问题。常用于批评短视行为，强调治标不治本的弊端。常见搭配有"扬汤止沸，不如釜底抽薪"，近义表达有"治标不治本"。
精简背诵版一句话记住
治标不治本，难除祸根
字词拆解逐字解义
扬舀起
汤热水
止阻止
沸沸腾
出处源流汉·枚乘《上书谏吴王》
欲汤之沧，一人炊之，百人扬之，无益也；不如绝薪止火而已。 ——汉·枚乘《上书谏吴王》
西汉枚乘在《上书谏吴王》中用"百人扬汤"比喻吴王谋反的徒劳，指出仅靠表面应对无法消除根本危机。东晋葛洪《抱朴子》进一步明确"扬汤止沸"的比喻义，强调解决问题需抓住关键。唐代吴兢《贞观政要》将该成语与"釜底抽薪"对比使用，形成固定搭配。历代文人常以此批评短视行为，逐渐演变为现代汉语中的贬义成语。
用法提示
多用于批评处理问题的方式，常作谓语、定语。如"这种扬汤止沸的做法只会让问题更严重"。
经典例句
◆面对环境污染问题，仅靠临时停产检查是扬汤止沸，必须建立长效监管机制。
◆企业资金链断裂时，短期借贷只是扬汤止沸，唯有调整经营策略才能根本解决。
◆学生频繁逃课，单纯批评教育是扬汤止沸，需深入了解其家庭和学习困境。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析饮鸩止渴 × 隔靴搔痒
饮鸩止渴
强调用错误方法解决眼前困难，后果更严重
隔靴搔痒
侧重方法不当无法解决问题，无贬义色彩
舍本逐末
强调放弃根本追求次要，不专指临时措施
联想记忆
想象用勺子舀沸水越舀越烫，联想"不治本则问题永存"的道理。