扳椽卧辙

bān chuán wò zhé
历史典故 联合式 褒义 成语

百姓挽留清官,不愿其离去

完整释义

扳:拉住;椽:椽子,屋檩的构件;卧:横躺;辙:车辙。拉住椽子、横躺车辙,比喻百姓挽留好官,极力阻止其离任。本义指百姓为挽留清廉官员,不惜采取极端方式阻拦其离去。引申为对贤能之人的敬重与不舍,常用于形容地方官员深受百姓爱戴,离任时民众自发挽留的场景。常见搭配为“百姓扳椽卧辙”“扳椽卧辙挽留”,近义表达有“攀辕卧辙”“万民挽留”。

精简背诵版一句话记住
百姓挽留清官,拉住车椽
字词拆解逐字解义
扳拉住
椽屋檩的构件,代指房屋
卧横躺
辙车辙,代指车辆
出处源流最早见于《后汉书·侯霸传》
百姓攀车卧辙,不得出境。 ——最早见于《后汉书·侯霸传》

东汉初年,侯霸任淮平大尹,治理有方,政绩卓著。光武帝欲调他入京任职,百姓得知后,纷纷拉住他的车辕、横躺车辙,阻止他离去,场面十分感人。后以此典形容百姓对清廉官员的挽留。唐代白居易《青石》诗中亦有“愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师。刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石坚不毁,英名千古何为追。故人已作山头土,犹有当年歌咏词。青石出自蓝田山,兼车运载来长安。工人磨琢欲何用,石不能言我代言。不愿作官家道旁德政碑,不镌实录镌虚辞。愿为颜氏段氏碑,雕镂太尉与太师。刻此两片坚贞质,状彼二人忠烈姿。义心如石坚不毁,英名千古何为追。故人已作山头土,犹有当年歌咏词。”虽未直接用“扳椽卧辙”,但表达了类似对清官的赞颂。

用法提示

多用于描述百姓对清廉官员离任时的挽留场景,搭配对象为“百姓”“民众”等,使用语境为历史故事或现代对清官的赞颂。

经典例句

◆这位县令在任三年,政绩卓著,离任时百姓扳椽卧辙,不愿其离去。

◆听闻清官要调任,百姓纷纷扳椽卧辙,场面十分感人。

◆古代许多清廉官员离任时,都会出现百姓扳椽卧辙的盛况。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析攀辕卧辙 × 万民挽留
攀辕卧辙
二者均形容百姓挽留清官,但“攀辕卧辙”更强调拉住车辕、横躺车辙的动作,“扳椽卧辙”则侧重于拉住椽子、阻拦车辆,意思相近。
万民挽留
侧重于描述挽留的人数众多,不强调具体动作,与“扳椽卧辙”相比,更侧重于结果。
联想记忆
记住“百姓拉住椽子、横躺车辙挽留清官”的画面,即可轻松记忆。