折冲尊俎

zhé chōng zūn zǔ
历史典故 联合式 褒义 成语

不费兵力,在宴席上制胜敌人

完整释义

折冲:使敌人的战车折回,引申为退却敌军;尊俎:古代盛酒肉的器皿,借指宴席。本义指在宴席上运用谋略退却敌军,后比喻不用武力而在外交谈判中制胜对方。常用于形容外交家、谈判者凭借智慧和口才化解危机、争取利益。常见搭配有“折冲樽俎之间”“折冲于尊俎”等,近义表达如“不战而胜”“运筹帷幄”。

精简背诵版一句话记住
宴席间用谋略退敌制胜
字词拆解逐字解义
字释义
折使……折回,引申为退却
冲战车,代指敌军
尊古代盛酒的器皿
俎古代盛肉的器皿
出处源流《晏子春秋·内篇杂上》
无 ——《晏子春秋·内篇杂上》

春秋时期,齐国大夫晏婴出使楚国,楚王设宴招待。席间,楚王故意让武士押着齐国囚犯从堂前经过,想羞辱晏婴。晏婴却从容应对,以“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的比喻,巧妙反驳楚王,维护了齐国尊严。此事后,“折冲尊俎”逐渐成为形容外交谈判中制胜的典故,后泛指不用武力而通过策略解决问题。

用法提示

多用于形容外交谈判或策略性应对,搭配对象为“外交家”“谈判者”等,使用语境为正式场合或书面表达。

经典例句

◆这位外交官在谈判桌上折冲尊俎,成功维护了国家利益。他凭借智慧折冲尊俎,化解了两国间的贸易争端。古代名相常能折冲尊俎,保一方平安。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不战而胜 × 运筹帷幄
不战而胜
强调不通过战斗直接取得胜利,侧重结果;折冲尊俎侧重过程,强调用谋略在谈判中制胜。
运筹帷幄
指在后方制定作战策略,范围更广;折冲尊俎专指外交或谈判场景。
联想记忆
记住“折冲”是退敌,“尊俎”是宴席,合起来就是在宴席上退敌制胜。