完整释义
折胶：折断胶棒，胶棒遇冷易折断；堕指：冻掉手指。本义指天气寒冷到能折断胶棒、冻掉手指的程度。比喻义为极言天气寒冷。常用于描述冬季或寒冷地区的严寒景象，也可用于夸张地表达寒冷感受。常见搭配有“折胶堕指之寒”“寒如折胶堕指”等，常连用的近义表达有“天寒地冻”“滴水成冰”。
精简背诵版一句话记住
天气冷得能折胶冻指
字词拆解逐字解义
折折断
胶胶棒
堕掉落
指手指
出处源流最早见于《汉书·苏武传》
无 ——最早见于《汉书·苏武传》
该成语源自古代对严寒天气的夸张描述。在古代，人们常用身边的事物来比喻天气的极端情况，胶棒遇冷易折断，手指在极寒中易冻掉，于是“折胶堕指”便成为形容天气寒冷的典型成语。它反映了古人对自然现象的观察和感悟，经过长期使用和传承，成为汉语中表达严寒的经典词汇。
用法提示
多用于书面语，常作谓语、定语，描述天气寒冷。
经典例句
◆在北方，冬天的夜晚常常折胶堕指，让人难以忍受。
◆这场寒潮来袭，气温骤降，真是折胶堕指之寒。
◆他穿着单薄的衣服在雪地里行走，不一会儿就感觉折胶堕指般寒冷。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天寒地冻 × 滴水成冰
天寒地冻
都形容天气寒冷，但“天寒地冻”更强调天地间的寒冷状态，“折胶堕指”更侧重于寒冷对物体的影响。
滴水成冰
都形容寒冷，但“滴水成冰”侧重于水滴瞬间结冰的现象，“折胶堕指”则侧重于寒冷对胶棒和手指的破坏。
联想记忆
想象胶棒被冻断、手指被冻掉的场景，记住“折胶堕指”形容极寒。