完整释义
披：覆盖、附着；霜：水汽遇冷凝结的白色冰晶；带：携带、沾染；露：夜晚或清晨近地面的水汽遇冷凝结的小水珠。本义指身上附着霜露，形容在寒冷天气中奔波。引申为不辞辛劳、早出晚归地劳作或奔走，常用于描述田间劳作、长途跋涉或为生计奔波的场景。常见搭配“披霜带露地劳作”“披霜带露地赶路”，近义表达有“风餐露宿”“栉风沐雨”。
精简背诵版一句话记住
奔波劳碌沾霜露
字词拆解逐字解义
披覆盖、附着
霜水汽遇冷凝结的白色冰晶
带携带、沾染
露夜晚或清晨近地面的水汽遇冷凝结的小水珠
出处源流最早见于《晋书·吴隐之传》
无 ——最早见于《晋书·吴隐之传》
该成语源于古代文人描写劳动者或行旅者在寒冷清晨或夜晚奔波的场景。晋代吴隐之任广州刺史时，清廉自守，常“披霜带露”深入民间体察疾苦，后成为形容不辞辛劳的典故。随着文学发展，其适用范围扩大，既可描述具体劳作场景，也可比喻为理想或生计奔波的艰辛状态。
用法提示
多用于描述人物在恶劣自然环境中的辛苦状态，搭配对象多为具体动作（如劳作、赶路）或人物群体（如农民、旅人）。
经典例句
◆农民们披霜带露地在田间劳作，只为换来一年的丰收。他每天披霜带露地赶路，只为能按时完成工作任务。那些快递员披霜带露地穿梭在城市的大街小巷，十分辛苦。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析风餐露宿 × 栉风沐雨
风餐露宿
强调在风中吃饭、露天睡觉，突出环境恶劣；披霜带露侧重清晨或夜晚的寒冷状态。
栉风沐雨
比喻奔波劳碌、不畏风雨，多用于形容长期奋斗；披霜带露更强调短期或特定时段的辛苦。
联想记忆
想象清晨田间劳作的人，身上沾满霜露，形象记忆“披霜带露”的辛苦状态。