完整释义
抹:擦除、放下;脸:面子、情面。本义指因顾及面子或情面,难以做出拒绝、批评或开口请求等行为。多用于描述因情感因素而产生的心理障碍,如碍于情面无法拒绝他人请求,或因羞愧、尴尬而难以启齿。常见搭配为“抹不下脸拒绝”“抹不下脸开口”。近义表达有“拉不下面子”“碍于情面”。
精简背诵版一句话记住
碍于情面难开口
字词拆解逐字解义
抹擦除、放下
不否定
下表示动作完成
脸面子、情面
出处源流最早见于现代口语
无 ——最早见于现代口语
该成语源于民间口语,形容人在社交场合中因顾及面子或情面而产生的心理障碍。随着语言的发展,逐渐被广泛使用,成为描述人情世故的常用表达。其含义贴近生活,反映了中国人重视面子的文化心理。
用法提示
多用于描述因情感因素而产生的行为障碍,常搭配“拒绝”“开口”“批评”等动词。
经典例句
◆他明明知道对方的要求不合理,但抹不下脸拒绝,最后只好勉强答应。
◆她抹不下脸向朋友借钱,只能自己默默想办法解决困难。
◆老张抹不下脸批评下属,只能委婉地提醒他注意问题。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
拉不下面子
“拉不下面子”强调因面子问题而难以做出某种行为,与“抹不下脸”意思相近,但“抹不下脸”更侧重于心理障碍,而“拉不下面子”更侧重于外在表现。
联想记忆
想象一个人因顾及面子而擦不掉脸上的尴尬表情,形象记忆“抹不下脸”的含义。