抹粉施脂

mǒ fěn shī zhī
日常用语 联合式 贬义 成语

过分修饰打扮,掩盖真实面貌

完整释义

抹粉:涂抹脂粉;施脂:涂抹胭脂。本义指女子化妆修饰容貌。引申为通过粉饰、伪装来掩盖事物的本来面目或缺点,带有贬义色彩。常用于形容人刻意掩饰不足或虚伪造作的行为。使用语境多为批评、讽刺,常见搭配有“抹粉施脂地掩饰”“抹粉施脂的谎言”等,常与“矫揉造作”“虚情假意”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
粉饰掩盖,虚伪造作
字词拆解逐字解义
抹涂抹
粉白色粉末状化妆品
施涂抹
脂红色胭脂类化妆品
出处源流最早见于清代李汝珍《镜花缘》
无 ——最早见于清代李汝珍《镜花缘》

该成语源于古代女子化妆习俗,后逐渐引申为对刻意修饰行为的批评。清代小说《镜花缘》中已有类似表述,形容女子过度装扮。近代以来,随着社会对虚伪行为的批判,该成语逐渐固定为贬义,用于讽刺那些通过表面功夫掩盖实质问题的人或事。其演变过程体现了汉语从具体到抽象的语义发展规律。

用法提示

多用于批评人刻意伪装或掩饰真相的行为,搭配对象常为抽象名词如“真相”“缺点”“谎言”等。

经典例句

◆他总爱抹粉施脂地吹嘘自己的成绩,却从不提遇到的困难。

◆这家企业抹粉施脂地宣传环保理念,实际却在偷偷排放污染物。

◆她素面朝天时反而更显真实,抹粉施脂后反而失去了原有的灵气。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析矫揉造作 × 虚情假意
矫揉造作
侧重形容行为举止不自然,强调刻意做作的状态
虚情假意
侧重形容感情不真诚,强调虚伪的内心态度
文过饰非
侧重形容掩饰错误,强调对过错的辩解行为
联想记忆
联想女子化妆场景,记住“抹粉”和“施脂”两个动作,再联想其引申义。