完整释义
拂衣:拂动衣袖。远去:远远离开。本义指拂动衣袖,远远离去,表示决绝、不留恋。常用来形容因不满、失望或志向不合等原因,毅然离开某个地方或某种环境,不与他人纠缠或共事。使用语境多为个人对现状不满,选择隐居或另谋出路。常见搭配有“拂衣而去”“拂衣远遁”等。近义表达有“拂袖而去”“挂冠而去”等。
精简背诵版一句话记住
拂袖而去,决然远遁
字词拆解逐字解义
拂拂动,轻轻擦过
衣衣服
远距离长,与“近”相对
去离开
出处源流最早见于《后汉书·党锢传·范滂》
滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志。及至州界,察孝廉,除冀州刺史。征用京师,下河南尹、洛阳令,悉收系之,忧恚而死。滂后事释,南归。始发京师,汝南先贤有赠问曰:“君何为而鱼肉人也?”滂对曰:“滂从大父处,闻仲尼之言:‘见善如不及,见不善如探汤。’吾何忍素餐立人之朝乎?”遂投版弃官而去。其母就与之诀,滂白母曰:“仲博孝敬,足以供养,滂从龙舒君归黄泉,存亡各得其所。惟大人割不忍之恩,勿增感戚。”母曰:“汝今得与李、杜齐名,死亦何恨!既有令名,复求寿考,可兼得乎?”滂跪受教,再拜而辞。顾谓其子曰:“吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。”行路闻之,莫不流涕。滂就车,攀辕而歌,观者如堵墙。滂至京师,下车,因投版弃官而去。(此处“投版弃官而去”与“拂衣远去”意近,为成语来源之背景) ——最早见于《后汉书·党锢传·范滂》
“拂衣远去”源于古代文人因不满现实或志向不合而选择离开官场或尘世的典故。如范滂因不满朝廷腐败,毅然投版弃官,拂衣而去,归隐田园。后世文人常以此表达自己不与世俗同流合污、追求高洁志向的决心。随着时间的推移,“拂衣远去”逐渐演变为一个固定成语,用于形容因不满或失望而毅然离开的场景。
用法提示
多用于描述个人因不满或志向不合而离开的场景,常作谓语或定语。
经典例句
◆他见此处人情淡薄,便拂衣远去,隐居山林。
◆他对官场的腐败深感失望,最终拂衣远去,归隐田园。
◆她因与同事意见不合,拂衣远去,不再参与该项目。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拂袖而去 × 挂冠而去
拂袖而去
侧重于因愤怒或不满而迅速离开,动作较为激烈;拂衣远去则更侧重于表达一种决绝、不留恋的态度,动作可能较为从容。
挂冠而去
特指辞去官职,离开官场;拂衣远去则不限于官场,可用于任何因不满或失望而离开的场景。
联想记忆
想象一人拂动衣袖,决然转身远去的画面,即可牢记此成语。