拈花惹草

niān huā rě cǎo
典故 联合式 贬义 成语

指男子挑逗、玩弄异性,行为不端

完整释义

拈:用手指轻轻捏取。惹:招引、挑逗。本义指男子随意摘取花朵、拨弄花草,后引申为男子在男女关系上行为轻浮,不专一,随意挑逗、玩弄女性。常用于形容男子用情不专,四处留情,行为不检点。使用语境多为批评、指责男子在感情或性方面的随意与不负责任,常见搭配有“拈花惹草的男人”“不要拈花惹草”等,常连用的近义表达有“寻花问柳”“沾花惹草”。

精简背诵版一句话记住
男子挑逗玩弄异性不端
字词拆解逐字解义
拈用手指轻轻捏取
花花朵,代指女性
惹招引、挑逗
草花草,代指女性
出处源流最早见于元代王实甫《西厢记》
无 ——最早见于元代王实甫《西厢记》

该成语源于古代文人对男子风流行为的描写。在古代文学作品中,常以“拈花”“惹草”等形象化的语言,描绘男子在男女关系上的随意与不专一。元代王实甫的《西厢记》中虽未直接出现“拈花惹草”一词,但已有类似意境的描写。随着时间的推移,这一表述逐渐固定下来,成为形容男子行为不端的常用成语。

用法提示

多用于描述男子在男女关系上的不良行为,搭配对象一般为男性,使用语境多为批评、指责的场合。

经典例句

◆他整天不务正业,只知道拈花惹草,迟早会惹出大麻烦。

◆那个男人有了女朋友还拈花惹草,真是不道德。

◆大家都劝他收敛一些,别再拈花惹草了。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析寻花问柳 × 沾花惹草
寻花问柳
都指男子在男女关系上行为不端,但“寻花问柳”更侧重于四处寻找、玩弄女性,“拈花惹草”则更强调随意挑逗、不负责任。
沾花惹草
与“拈花惹草”意思相近,但“沾花惹草”更侧重于行为上的轻浮、不检点,“拈花惹草”则更强调情感上的不专一。
联想记忆
想象男子随手摘花拨草,形象记忆其不端行为。