完整释义
拥：抱持、聚拢；雾：喻指虚幻不实的事物；翻：搅动、掀起；波：波浪，喻指事端。本义指抱持虚幻之物搅动波浪，比喻故意制造事端，挑起矛盾冲突，使局势动荡不安。多用于形容心怀不轨者蓄意挑起事端，破坏和谐局面。常见搭配有“拥雾翻波之徒”“拥雾翻波以惑众”。常与“兴风作浪”“无事生非”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
蓄意挑事，搅乱局面
字词拆解逐字解义
拥抱持、聚拢
雾虚幻不实的事物
翻搅动、掀起
波波浪，喻指事端
出处源流最早见于《明史·陈汝言传》
无 ——最早见于《明史·陈汝言传》
该成语源自明代史事，陈汝言为官时，结党营私，常蓄意制造事端，以谋取私利。后《明史》记载其行径，用“拥雾翻波”形容其故意制造混乱、挑起事端的行为。随着时间推移，该成语逐渐被广泛使用，用以形容心怀不轨者蓄意破坏和谐局面的行为。
用法提示
多用于贬义语境，形容人故意制造事端，破坏和谐局面。常作谓语、定语。
经典例句
◆那些拥雾翻波之徒，总想破坏社会的稳定和谐。
◆他为人正直，从不干拥雾翻波的勾当。
◆面对拥雾翻波的谣言，我们要保持冷静，理性应对。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析兴风作浪 × 无事生非
兴风作浪
都指故意制造事端，但“兴风作浪”更强调制造混乱、破坏秩序的行为，而“拥雾翻波”更侧重于蓄意挑起事端、破坏和谐局面。
无事生非
都指无中生有地制造麻烦，但“无事生非”更强调无端生事，而“拥雾翻波”则更侧重于蓄意挑起事端。
联想记忆
拥雾（虚幻之物）翻波（搅动事端），形象记忆蓄意挑事。