完整释义
拿：指说话、做事；粗：粗鲁、粗野；夹细：夹杂着琐碎、细碎之事。整体释义为说话或做事时，既粗鲁无礼，又夹杂着琐碎、不必要的小事，显得不讲分寸、缺乏教养。常用于形容人在言语或行为上的粗鲁和不恰当，多含贬义。常见搭配有“拿粗夹细地说话”“拿粗夹细地行事”等，常与“粗鲁无礼”“不讲分寸”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
说话粗鲁又琐碎
字词拆解逐字解义
拿指说话、做事
粗粗鲁、粗野
夹夹杂
细琐碎、细碎之事
出处源流最早见于《金瓶梅词话》
无 ——最早见于《金瓶梅词话》
该成语源自明代小说《金瓶梅词话》，用以形容人物在言语或行为上的粗鲁和不恰当。随着小说的流传，该成语逐渐被广泛使用，成为形容人说话做事不讲分寸、粗鲁无礼的常用语。
用法提示
多用于形容人在言语或行为上的不恰当，常作谓语或定语，搭配对象为人。
经典例句
◆他说话总是拿粗夹细，让人很不舒服。
◆他行事拿粗夹细，完全不顾及别人的感受。
◆在正式场合，他依然拿粗夹细，显得很不得体。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析粗鲁无礼 × 出言不逊
粗鲁无礼
侧重于形容人的行为粗鲁、不礼貌，不涉及言语的琐碎。
出言不逊
侧重于形容说话不礼貌、不客气，但不一定粗鲁。
联想记忆
记住“拿粗”指粗鲁，“夹细”指夹杂琐碎，合起来就是说话粗鲁又琐碎。