完整释义
挈:带领、携带;妇:妻子;将:带领;雏:幼小的鸟,这里指儿女。整体释义为带领妻子和儿女。本义即指携带家眷出行,无特殊比喻义或引申义。使用语境多为描述某人带着全家迁移、旅行或参与某事,常见搭配如“挈妇将雏远行”“挈妇将雏定居”。常连用的近义表达有“举家同行”“拖家带口”。
精简背诵版一句话记住
带妻儿一同行动
字词拆解逐字解义
挈带领、携带
妇妻子
将带领
雏幼小的鸟,指儿女
出处源流最早见于鲁迅《为了忘却的记念》
无 ——最早见于鲁迅《为了忘却的记念》
该成语源于古代汉语表达习惯,鲁迅在《为了忘却的记念》中用“挈妇将雏”描述柔石等烈士被捕时带着家眷的情景,使成语广泛流传。其结构对仗工整,符合汉语双音节词组合规律,逐渐成为固定表达,用于形容家庭集体行动的场景。
用法提示
多用于描述家庭集体行动的场景,搭配对象为具体行动或地点,如“挈妇将雏搬到新家”。
经典例句
◆他决定挈妇将雏到南方发展,开启新的生活。
◆周末他们一家挈妇将雏去郊外游玩,享受天伦之乐。
◆这位老教授挈妇将雏定居海外,继续从事学术研究。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析举家同行 × 拖家带口
举家同行
侧重全家一起行动,无携带之意,更强调整体性
拖家带口
含口语色彩,多指因家眷拖累行动不便
扶老携幼
强调照顾老幼,突出关怀意味
联想记忆
记住“挈”为带领,“妇雏”为妻儿,组合即带全家行动。