完整释义
捻：用手指搓转；着：附着、接触；鼻子：面部器官。本义指用手指捏住鼻子，常用于形容因厌恶气味或情绪而做出的生理反应。引申义为被迫接受不愿做的事，或无奈顺从他人要求，带有隐忍、妥协的意味。常见于口语化表达，多用于描述面对不合理要求或厌恶事物时的被动态度，常与“忍气吞声”“硬着头皮”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
捏鼻子忍下不愿做的事
字词拆解逐字解义
捻用手指搓转
着附着、接触
鼻面部器官
子词缀，无实义
出处源流最早见于明清白话小说
无 ——最早见于明清白话小说
该成语源于民间生活场景，捏鼻子是常见的生理反应，后逐渐引申为对厌恶事物的被动接受。明清白话小说中常用于刻画人物无奈妥协的姿态，如《水浒传》中描述角色被迫接受不公待遇时，多用“捻着鼻子”强化其隐忍情绪。近代口语中沿用此表达，成为描述被动顺从的典型俗语。
用法提示
多用于描述个人行为，搭配对象为具体动作或抽象要求，如“捻着鼻子干活”“捻着鼻子答应”。使用语境多为口语化场景，强调被动接受或无奈妥协。
经典例句
◆他捻着鼻子接下这份脏活，心里直犯嘀咕。
◆为了保住工作，她只能捻着鼻子忍受上司的无理要求。
◆老张捻着鼻子把药吞下去，眉头皱得像苦瓜。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析忍气吞声 × 硬着头皮
忍气吞声
侧重压抑愤怒不发作，多用于情绪层面；捻着鼻子|强调被迫接受具体行为，更具动作性。
硬着头皮
侧重克服心理障碍勉强行动；捻着鼻子|侧重对厌恶事物的被动妥协。
联想记忆
联想捏鼻子喝苦药的场景，记住“被迫接受不愿做的事”的核心含义。