完整释义
掠美：窃取他人之美。市恩：用手段收买人心。本义指窃取他人功劳或美名，以此作为收买人心的手段。比喻通过不正当手段获取他人成果，并以此作为博取他人好感或利益的工具。多用于贬斥那些窃取他人成果、冒充功劳以谋取私利或博取好感的行为。常见搭配有“掠美市恩之人”“掠美市恩之举”，常与“欺世盗名”“沽名钓誉”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
窃美以邀买人心
字词拆解逐字解义
掠夺取、窃取
美美好、功劳、美名
市交易、收买
恩恩惠、好感
出处源流最早见于《左传·昭公十四年》
无 ——最早见于《左传·昭公十四年》
此成语源于古代官场与社交场合中，有人为博取上级好感或社会赞誉，窃取他人功劳或美名，以此作为交易手段。如《左传》中记载，有人窃取他人之功以邀赏，后逐渐演变为“掠美市恩”这一成语，用以贬斥此类行为。随着时间推移，该成语被广泛用于批评那些窃取他人成果、冒充功劳以谋取私利或博取好感的人。
用法提示
多用于贬斥窃取他人成果以谋取私利或博取好感的行为，搭配对象多为“人”或“行为”。
经典例句
◆他总是掠美市恩，把别人的功劳说成自己的。
◆他这种掠美市恩的做法，终究会被大家识破。
◆他掠美市恩，在领导面前邀功，结果被同事们孤立了。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析欺世盗名 × 沽名钓誉
欺世盗名
“欺世盗名”侧重于欺骗世人、窃取名誉，范围更广；“掠美市恩”则侧重于窃取他人之美以邀买人心，目的更具体。
沽名钓誉
“沽名钓誉”指用不正当手段捞取名誉，侧重于手段；“掠美市恩”则侧重于窃取他人之美以作为收买人心的工具，目的更明确。
联想记忆
掠夺他人之美，用以收买恩惠，记住“掠美”与“市恩”的关联。