完整释义
掩鼻:捂住鼻子;偷香:偷取香气。原指战国时楚怀王夫人郑袖为争宠,设计让新进美人掩鼻,诬陷其嫌王臭而遭割鼻之事。后引申为为掩盖自身丑事或不良动机,而采取不正当手段或行为,带有贬义色彩。常用于形容人为了私利或掩盖错误,不择手段、弄巧成拙的情境。常见搭配有“掩鼻偷香之计”“掩鼻偷香之举”等。
精简背诵版一句话记住
掩鼻遮丑,偷香行恶
字词拆解逐字解义
掩用手遮盖
鼻呼吸通道的起始部分
偷暗中拿别人财物
香气味好闻
出处源流最早见于《战国策·楚策四》
无 ——最早见于《战国策·楚策四》
战国时,楚怀王宠姬郑袖为争宠,对新进美人说楚王不喜欢其鼻子,让她掩鼻。楚王问及,郑袖诬陷美人嫌王臭。楚王大怒,割去美人鼻子。此成语原指郑袖的奸诈行为,后逐渐演变为形容人为了掩盖自身错误或不良动机而采取不正当手段的贬义成语。
用法提示
多用于形容人为了掩盖自身错误或不良行为而采取的不正当手段,常作谓语、定语。
经典例句
◆他掩鼻偷香,试图掩盖自己的贪污行为,却最终被揭露。她掩鼻偷香,在背后说人坏话,结果被人当场识破。他掩鼻偷香,用谎言来掩饰自己的失误,反而让事情变得更糟。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析掩耳盗铃 × 弄巧成拙
掩耳盗铃
都含自欺欺人意味,但“掩耳盗铃”侧重于自己欺骗自己,“掩鼻偷香”侧重于为掩盖错误而采取不正当手段。
弄巧成拙
都指本想做好事却适得其反,但“弄巧成拙”更强调结果与初衷相反,“掩鼻偷香”更强调手段的不正当。
自欺欺人
都含欺骗意味,但“自欺欺人”侧重于自己欺骗自己和别人,“掩鼻偷香”侧重于为掩盖错误而欺骗他人。
欲盖弥彰
都指想掩盖坏事的真相,结果反而更明显地暴露出来,但“欲盖弥彰”更强调掩盖的结果,“掩鼻偷香”更强调掩盖的手段。
偷鸡不成蚀把米
都指本想占便宜却吃了亏,但“偷鸡不成蚀把米”更侧重于结果的不如意,“掩鼻偷香”更侧重于手段的不正当。
联想记忆
掩鼻为遮丑,偷香行恶事,记此成语意。