插翅难逃

chā chì nán táo
典故 偏正式 贬义 成语

即使长翅膀也难以逃脱,形容无法脱身

完整释义

插翅:长上翅膀。难逃:难以逃脱。本义指即使长上翅膀也难以飞走,形容被困或被追捕时无法逃脱的困境。常用于描述犯罪嫌疑人或陷入困境的人,无论采取何种手段都无法摆脱束缚或追捕。比喻陷入绝境,毫无逃脱的可能。常与“天罗地网”“在劫难逃”等连用,强调逃脱的艰难。

精简背诵版一句话记住
长翅膀也难逃,形容无法脱身
字词拆解逐字解义
插把细长或薄的东西放进、挤入
翅鸟类和昆虫的飞行器官
难不容易,做起来费事
逃为躲避不利于自己的环境或事物而离开
出处源流最早见于《敦煌变文集·捉季布传文》
无 ——最早见于《敦煌变文集·捉季布传文》

该成语源自古代对逃脱困境的夸张描述,形容即使长上翅膀也难以飞走。在古代文学作品中,常用来描绘犯罪嫌疑人或陷入绝境的人无法逃脱的情景。随着时间的推移,该成语逐渐固定下来,成为形容无法脱身的常用表达。

用法提示

多用于描述犯罪嫌疑人或陷入困境的人,强调逃脱的艰难。常与“天罗地网”“在劫难逃”等连用。

经典例句

◆犯罪分子插翅难逃,终将被法律制裁。

◆他陷入了敌人的包围圈,插翅难逃。

◆在警方的严密布控下,嫌疑人插翅难逃。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析在劫难逃 × 天罗地网
在劫难逃
强调命运注定无法逃脱,多用于形容灾难或不幸;插翅难逃则强调逃脱的艰难,多用于形容犯罪嫌疑人或陷入困境的人。
天罗地网
形容上下四方都被包围,无处可逃;插翅难逃则侧重于形容逃脱的艰难,不一定强调包围的严密性。
联想记忆
想象被困住的人即使长翅膀也飞不走,形象记忆。