完整释义
搅：搅动；翻：翻转。本义指搅动大海、翻转江河，形容力量巨大，声势浩大。比喻义常用来形容局势动荡、变化剧烈，或形容人的行动、气势等非常强烈、有冲击力。常用于描述自然景象的壮观，也可用于形容社会动荡、人心惶惶等场景。常见搭配有“搅海翻江的气势”“搅海翻江的巨变”等。常连用的近义表达有“翻江倒海”“天翻地覆”等。
精简背诵版一句话记住
力量大，变化剧烈
字词拆解逐字解义
搅搅动
海大海
翻翻转
江江河
出处源流最早见于元代马致远《荐福碑》第三折
无 ——最早见于元代马致远《荐福碑》第三折
该成语源自古代神话传说，形容神仙或妖怪施展法力时搅动大海、翻转江河的壮观景象。后逐渐引申为形容力量巨大、声势浩大或局势动荡不安。在文学作品中，常用来描绘自然景象的壮观或社会变革的剧烈。
用法提示
多用于形容声势浩大或变化剧烈的场景，可作谓语、定语、宾语。
经典例句
◆台风来袭，海面上搅海翻江，景象十分壮观。
◆他发起怒来，犹如搅海翻江，让人不敢直视。
◆这场革命搅海翻江，彻底改变了旧有的社会秩序。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
翻江倒海
两者都形容力量巨大、声势浩大，但“翻江倒海”更侧重于形容水势的汹涌澎湃，“搅海翻江”则更侧重于形容力量的强大和变化的剧烈。
联想记忆
想象大海被搅动、江河被翻转的壮观景象，即可牢记此成语。