携家带口

xié jiā dài kǒu
日常用语 联合式 中性 成语

带着全家老小一起行动

完整释义

携:携带。家:家庭成员。带:带领。口:本指人口,此处代指家属。整体释义为带着全家老小一起行动,常用于描述迁徙、旅行或集体活动时全家共同参与的情景。本义即字面意思,无比喻义或引申义。使用语境多为口语化表达,常见搭配如“携家带口去旅游”“携家带口搬新家”。近义表达有“举家出动”“拖家带口”。

精简背诵版一句话记住
全家老小一起行动
字词拆解逐字解义
携携带
家家庭成员
带带领
口家属
出处源流最早见于现代口语
无 ——最早见于现代口语

该成语为现代汉语中形成的口语化表达,无明确古代典籍出处。其结构由“携家”与“带口”并列组成,强调家庭成员的完整性。随着语言发展,“携家带口”逐渐取代了“举家出动”等旧有表达,成为描述家庭集体行动的常用成语。

用法提示

多用于描述家庭集体行动的场景,搭配动词如“去”“搬”“走”等。

经典例句

◆他们携家带口来到这座城市,开始了新的生活。

◆周末我们携家带口去郊外野餐,孩子们玩得特别开心。

◆为了照顾年迈的父母,他决定携家带口回到老家定居。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析举家出动 × 拖家带口
举家出动
强调全家参与,但语气更正式,多用于书面语。
拖家带口
与“携家带口”意思相近,但“拖”字略带贬义,暗示行动不便。
联想记忆
记住“携”和“带”都是“带着”的意思,“家”和“口”代表全家成员。