收之桑榆

shōu zhī sāng yú
历史典故 动宾式 中性 成语

失之东隅,收之桑榆,后有所得

完整释义

桑榆:日落时余光所照之处,借指晚年或傍晚。本义指在日落时的桑榆树旁收获果实。比喻开始时或某一方面失利,但在最后时刻或另一方面得到补偿、取得胜利。常用于描述经历挫折后,最终获得成功或弥补损失的情况。使用语境多为经历困难后获得转机,常见搭配有“失之东隅,收之桑榆”。常连用的近义表达有“亡羊得牛”“塞翁失马,焉知非福”。

精简背诵版一句话记住
失此得彼,终有所获
字词拆解逐字解义
收收获、得到
之代词,指代事物
桑桑树
榆榆树
出处源流最早见于《后汉书·冯异传》
无 ——最早见于《后汉书·冯异传》

东汉初年,光武帝刘秀派大将冯异与赤眉军作战。冯异在崤底之战中失利,退守休整。后来,他在渑池一带大败赤眉军,成功扭转战局。光武帝在表彰冯异的诏书中说:“始虽垂翅回溪,终能奋翼黾池,可谓失之东隅,收之桑榆。”意思是虽然开始在回溪失败,但最终在渑池获胜,比喻开始时失利,但最终取得成功。

用法提示

多用于描述经历挫折后获得成功或补偿的语境,常与“失之东隅”连用。

经典例句

◆虽然这次比赛输了,但他在训练中积累了经验,也算是收之桑榆。

◆他虽然错过了这次晋升机会,却在其他领域获得了成功,真是收之桑榆。

◆虽然一开始投资失败了,但他后来通过其他项目赚了回来,可谓收之桑榆。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析亡羊得牛 × 因祸得福
亡羊得牛
“亡羊得牛”指丢了羊却得到牛,比喻损失小而收获大,侧重于收获大于损失;“收之桑榆”侧重于在某方面失利后,在另一方面得到补偿。
因祸得福
“因祸得福”指因遭遇灾祸而得到好处,强调祸与福的转化;“收之桑榆”更强调在失利后通过努力获得补偿。
联想记忆
想象在日落时分的桑榆树下收获果实,联想到失利后终有所得。