完整释义
效:模仿;颦:皱眉;学步:学习走路。本义指模仿别人皱眉和走路的样子。比喻盲目模仿他人,非但学不到真本事,反而把原来的本事也丢了。常用于批评不切实际、生搬硬套的行为。常见搭配有“效颦学步,弄巧成拙”“盲目效颦学步”。常连用的近义表达有“东施效颦”“邯郸学步”。
精简背诵版一句话记住
盲目模仿,反失己长
字词拆解逐字解义
效模仿
颦皱眉
学学习
步走路
出处源流最早见于《庄子·天运》
无 ——最早见于《庄子·天运》
出自《庄子·天运》,讲的是美女西施因心口痛而皱眉,邻人东施觉得皱眉很美,便也皱眉,结果显得更丑。后又有燕国人学邯郸人走路,非但没学会,反而连自己原来的走法也忘了。后人将两则故事结合,形成“效颦学步”这一成语,用以讽刺盲目模仿他人而适得其反的行为。
用法提示
多用于批评或劝诫语境,搭配对象为模仿行为或模仿者。
经典例句
◆他效颦学步,结果把原本的特色也弄丢了。
◆一味效颦学步,只会让自己陷入尴尬境地。
◆学习他人经验时,切不可效颦学步,失去自我。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析东施效颦 × 邯郸学步
东施效颦
仅指模仿丑态,未涉及技能丢失
邯郸学步
仅指模仿走路,未涉及表情模仿
联想记忆
记住“西施皱眉美,东施皱眉丑;邯郸走路妙,燕人走路糟”的对比。