敌国同舟

dí guó tóng zhōu
典故 偏正式 中性 成语

敌对双方处于同一困境,需合作共存

完整释义

敌国:敌对的国家,比喻势不两立的对手;同舟:同乘一条船。本义指敌对的两国同乘一条船,比喻双方虽为敌对关系,但在共同危机或困境中必须合作才能生存。引申为对立双方在特定条件下形成利益共同体,需暂时搁置矛盾、共同应对挑战。常用于描述国际关系、商业竞争或个人矛盾中的临时合作场景,常见搭配有“化敌为友”“共渡难关”等近义表达。

精简背诵版一句话记住
敌对双方同舟需合作
字词拆解逐字解义
敌敌对、对抗
国国家、势力
同共同、一起
舟船
出处源流最早见于《孙子兵法·九地》
无 ——最早见于《孙子兵法·九地》

成语源自《孙子兵法·九地》中“夫吴人与越人相恶也,当其同舟而济,遇风,其相救也如左右手”,原指吴越两国虽为世仇,但同乘一船遇险时仍需协作求生。后演变为“敌国同舟”,强调敌对双方在共同危机中必须合作。汉代刘向《说苑·谈丛》亦有“同舟而济,则吴越可和”的类似表述,进一步巩固其典故地位。

用法提示

多用于描述敌对双方在危机中的合作关系,搭配对象多为国家、组织或个人,使用语境需存在共同利益或危机。

经典例句

◆中美两国虽为竞争对手,但在气候变化问题上需敌国同舟,共同推动全球减排。

◆两家企业长期竞争激烈,但面对行业寒冬时选择敌国同舟,联合研发新技术以降低成本。

◆这对昔日仇敌在地震后放下恩怨,敌国同舟参与救援工作。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同舟共济 × 风雨同舟
同舟共济
强调合作共度难关,不涉及敌对关系
风雨同舟
侧重共同经历困难,无对立前提
和衷共济
突出和谐协作,无危机背景要求
联想记忆
联想“敌对国家同乘一船遇风暴,必须合作划桨才能生存”的画面。