敬而远之

jìng ér yuǎn zhī
名言警句 偏正式 中性 成语

表示尊敬但保持距离,不亲近

完整释义

敬:尊敬;远:远离;之:代词,指代对象。整体释义为表面上表示尊敬,实际上却不愿接近。本义指对某人或某事既心存敬意,又因某些原因(如畏惧、厌恶、不认同等)不愿与之亲近。常用于描述对难以相处或不愿接触的人或事物的态度。使用语境多为社交场合,常见搭配有“对……敬而远之”。常连用的近义表达有“避之不及”“退避三舍”。

精简背诵版一句话记住
尊敬但保持距离不亲近
字词拆解逐字解义
敬尊敬
而连词,表转折
远远离
之代词,指代对象
出处源流最早见于《论语·雍也》
务民之义,敬鬼神而远之,可谓知矣。 ——最早见于《论语·雍也》

该成语源于《论语·雍也》,原指对鬼神应持的态度,即尊敬但不迷信,保持距离。后逐渐引申为对某人或某事既尊敬又不愿亲近的态度。在历史演变中,其含义逐渐固定,成为描述社交态度的常用成语。

用法提示

多用于描述对某人或某事的态度,搭配对象多为具体的人或抽象的事物。使用语境多为社交场合或正式场合。

经典例句

◆他对那些喜欢搬弄是非的人总是敬而远之。

◆她对过于热情的人总是敬而远之,保持适当的距离。

◆面对未知的风险,他选择敬而远之,避免不必要的麻烦。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析避之不及 × 退避三舍
避之不及
强调躲避的急切,不强调尊敬
退避三舍
强调主动退让,不强调尊敬态度
不即不离
强调关系不疏远也不亲近,无尊敬含义
联想记忆
敬是尊敬,远是远离,连起来就是尊敬但远离。