完整释义
文身：在身上刺花纹；剪发：剪去头发。本义指古代吴越一带的人在身上刺花纹、剪去头发，是当地的一种风俗。后用来泛指改变原有的习俗，模仿异族的装束。常用于描述人们为了适应新环境或接受新文化而改变自身原有习惯的情景。常见搭配有“效仿文身剪发”“文身剪发之俗”等。
精简背诵版一句话记住
改习俗，仿异族装束
字词拆解逐字解义
文在身上刺花纹
身身体
剪用剪刀等使断开
发头发
出处源流最早见于《左传·哀公七年》
大伯端委以治周礼，仲雍嗣之，断发文身，祼以为饰，岂礼也哉？ ——最早见于《左传·哀公七年》
春秋时期，吴国和越国地处东南沿海，当地人有在身上刺花纹、剪去头发的习俗。据《左传》记载，吴太伯为了让位给弟弟，逃到荆蛮之地，入乡随俗，断发文身。后来，这种习俗成为吴越地区的一种文化特征。随着历史的发展，“文身剪发”逐渐演变成一个成语，用来泛指改变原有习俗，模仿异族的行为。
用法提示
多用于描述人们改变原有习俗，模仿异族的行为，常作谓语、定语。
经典例句
◆他到国外生活后，渐渐文身剪发，融入了当地的文化。
◆这位艺术家为了体验不同的生活方式，曾一度文身剪发，深入民间。
◆古代有些民族有文身剪发的习俗，以示身份或信仰。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
断发文身
两者意思相近，但“断发文身”更侧重于描述具体的行为，即剪去头发和在身上刺花纹；“文身剪发”则更侧重于描述这种行为的整体效果，即改变原有习俗。
联想记忆
文身是刺花纹，剪发是剪头发，两者结合即改变习俗模仿异族。