完整释义
施:涂抹;朱:红色颜料,代指胭脂;傅:附着、涂抹;粉:白色粉末,代指香粉。本义指在面部涂抹红色胭脂与白色香粉,原为古代女性化妆行为。后引申为刻意修饰容貌或文辞,既可形容女子精心打扮以增姿色,也可用于文人修饰文字以增文采。常见搭配为"施朱傅粉,浓妆艳抹",常与"淡扫蛾眉"等淡妆表达形成对比。
精简背诵版一句话记住
涂脂抹粉刻意修饰容貌
字词拆解逐字解义
施涂抹
朱红色颜料
傅附着、涂抹
粉白色粉末
出处源流晋·葛洪《抱朴子·外篇·诘鲍》
无 ——晋·葛洪《抱朴子·外篇·诘鲍》
该成语最早见于东晋葛洪《抱朴子》,原指古代女性化妆步骤。南北朝时期,文人开始用此比喻文辞修饰,如《文心雕龙》提及"施朱傅粉,徒夸艳丽"。唐代后,使用范围扩展至男性修饰容貌,如《旧唐书》记载某官员"日施朱傅粉以悦君王"。宋代戏曲中,此词常用于形容花旦妆容,逐渐固定为中性成语。
用法提示
多用于描述女性化妆或文辞修饰,可作谓语、定语。含中性色彩,具体褒贬需结合语境判断。
经典例句
◆她每日施朱傅粉,镜前总要逗留半个时辰。这位作家文风浮华,总爱施朱傅粉地堆砌辞藻。古画修复需谨慎,切不可施朱傅粉破坏原貌。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析涂脂抹粉 × 傅粉施朱
涂脂抹粉
侧重动作过程,多含贬义
傅粉施朱
强调涂抹顺序,文言色彩更浓
花枝招展
形容整体装扮艳丽,多用于动态场景
联想记忆
拆解记忆:施(涂抹)+朱(红)+傅(抹)+粉(白),联想古代女子化妆场景。