无烦复往

wú fán fù wǎng
日常用语 偏正式 中性 成语

不必再前往,无需重复行动。

完整释义

无烦:无需麻烦;复:再次;往:前往。整体释义为不必再麻烦前往,无需重复去做某事。本义指避免重复无谓的行动,常用于劝阻他人或自我告诫,强调事情已处理妥当或无需重复。使用语境多为日常交流或书信往来,常见搭配如“无烦复往,事已办妥”。常连用的近义表达有“不必再往”“无需前往”。

精简背诵版一句话记住
事已妥,不必再前往。
字词拆解逐字解义
无没有
烦麻烦
复再次
往前往
出处源流最早见于《后汉书·循吏传·王景》
无 ——最早见于《后汉书·循吏传·王景》

该成语源于古代书信往来或日常交流,当一方已处理某事或告知结果后,常以“无烦复往”劝阻对方不必再亲自前往。汉代以后,随着书信文化的普及,该成语逐渐固定为劝阻重复行动的常用语,沿用至今。其演变历史体现了汉语对简洁表达的追求,以及日常用语对典籍用语的吸收与转化。

用法提示

多用于劝阻他人重复行动或自我告诫,搭配对象多为具体行动或事务。

经典例句

◆你已去过一次,无烦复往,我自会处理后续事宜。

◆此事我已代为转达,无烦复往,静候回音即可。

◆既已知晓结果,无烦复往,免得徒增奔波。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不必再往 × 无需前往
不必再往
“不必再往”强调行动的必要性,而“无烦复往”更侧重于劝阻的语气,带有关心意味。
无需前往
“无需前往”仅陈述事实,而“无烦复往”隐含“已处理妥当”的语境,情感更丰富。
联想记忆
记住“无烦”即“无需麻烦”,“复往”即“再次前往”,组合即“无需麻烦再次前往”。