完整释义
日：一天；转：游走；千街：许多街道。本义指一天之内走遍许多街道。后多用来形容乞丐沿街乞讨，四处奔波的情景。也比喻生活困顿，居无定所，到处漂泊。常用于描述生活艰难、四处奔波的人或行为。常见搭配有“日转千街，讨饭为生”等。常连用的近义表达有“沿门托钵”“乞食四方”等。
精简背诵版一句话记住
一日走遍千街讨饭
字词拆解逐字解义
日一天
转游走
千许多
街街道
出处源流最早见于民间俗语
无 ——最早见于民间俗语
该成语源于古代社会对乞丐生活的观察。在古代，乞丐为了生存，常常一天之内走遍许多街道，向人乞讨食物或钱财。这种行为逐渐被概括为“日转千街”，用以形容乞丐的艰辛生活。随着时间推移，该成语的含义逐渐扩展，也可用来比喻生活困顿、四处漂泊的人。
用法提示
多用于描述乞丐或生活困顿者的行为，含贬义。
经典例句
◆他失业后，只能日转千街，靠乞讨为生。
◆这位老人日转千街，生活十分艰难。
◆他曾经风光无限，如今却日转千街，令人唏嘘。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析沿门托钵 × 风餐露宿
沿门托钵
都指乞讨，但“沿门托钵”更强调挨家挨户乞讨的行为，“日转千街”则强调乞讨的范围广泛。
风餐露宿
都形容生活艰苦，但“风餐露宿”侧重于描述在外食宿条件的恶劣，“日转千街”则侧重于描述乞讨的行为。
联想记忆
想象乞丐一天走遍千条街乞讨的情景，便于记忆。