完整释义
明珠：珍贵的宝珠，象征美好或珍贵的事物；按剑：手按剑柄，表示警惕或敌意。本义指将明珠放在按剑者的面前，对方因误解而持剑防备，比喻因不识珍宝或误解对方好意而采取敌对态度，错失良机或引发冲突。常用于形容因缺乏识别能力或心存疑虑而错失珍贵机会，或因误解而引发不必要的矛盾。常见搭配有“明珠按剑，错失良机”“明珠按剑，反生嫌隙”。近义表达有“不识好歹”“以怨报德”。
精简背诵版一句话记住
不识珍宝反生敌意
字词拆解逐字解义
明明亮、珍贵
珠珍珠、宝物
按用手压住
剑兵器、武器
出处源流最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》
无 ——最早见于《史记·鲁仲连邹阳列传》
出自《史记·鲁仲连邹阳列传》，邹阳在狱中上书梁孝王，以“明珠按剑”比喻君王因谗言而误解忠臣，导致忠臣蒙冤。原意指君王不识忠良，反以敌意相待。后演变为泛指因误解或无知而错失珍贵机会或引发矛盾。唐代诗人李白《答王十二寒夜独酌有怀》中亦有“世人闻此皆掉头，有如东风射马耳。鱼目亦笑我，请与明珠同贯投”的化用，表达对世人不识珍宝的讽刺。
用法提示
多用于批评或反思语境，指因误解或无知而错失机会或引发矛盾。常作谓语、定语，如“他明珠按剑，错失了合作的机会”。
经典例句
◆面对对方的善意提议，他却明珠按剑，反而怀疑其中有诈。
◆她本想帮助朋友，却因表达方式不当，被对方明珠按剑，两人关系陷入僵局。
◆在商业谈判中，一方明珠按剑，误将对方的诚意当作策略，导致合作破裂。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析不识好歹 × 以怨报德
不识好歹
强调不珍惜好意或机会，侧重于“不识”；明珠按剑强调因误解而采取敌对态度，侧重于“误解”。
以怨报德
强调用怨恨回报恩德，侧重于“回报”；明珠按剑强调因误解而错失机会或引发矛盾，侧重于“误解”。
联想记忆
明珠珍贵却遭按剑，比喻因误解而错失良机或引发冲突。