暴衣露盖

bào yī lù gài
历史典故 联合式 褒义 成语

不辞辛劳,日夜操劳奔波

完整释义

语素含义:暴,晒;露,露天。整体释义:本义指白天晒衣服,夜晚盖车盖,形容不避风雨、不畏寒暑地辛勤劳作。后多用于比喻为公务或事业不辞辛劳、日夜奔波,体现勤勉尽责的精神。常见于描述古代官员或将领为政务、军务奔波忙碌的场景,常与“栉风沐雨”“夙夜匪懈”等表达连用,强调持续不懈的努力。

精简背诵版一句话记住
不避风雨,日夜辛劳
字词拆解逐字解义
暴晒
衣衣服
露露天
盖车盖
出处源流《史记·萧相国世家》
“高祖暴露于外而君守于中,非徒矢石之及,又必鞭棰之辱,君何不反秦?” ——《史记·萧相国世家》

源于西汉萧何辅佐刘邦的故事。萧何作为丞相,常留守关中处理政务,而刘邦率军征战四方。司马迁在《史记》中记载,有人劝萧何“高祖暴露于外而君守于中”,暗指其劳苦功高。后以“暴衣露盖”形容萧何为政务不辞辛劳的状态,逐渐演变为赞美勤勉尽责的成语。

用法提示

多用于褒扬人物勤勉尽责的语境,搭配对象多为公务、军务等事务性行为,常作谓语或定语。

经典例句

◆这位老干部为乡村振兴暴衣露盖,几十年如一日地奔走在田间地头。

◆科研团队为攻克技术难关暴衣露盖,实验室的灯光常常亮到凌晨。

◆古代将领为戍守边疆暴衣露盖,马背上度过了大半生。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析栉风沐雨 × 宵衣旰食
栉风沐雨
侧重形容旅途或野外劳作的艰辛,多与自然环境相关;暴衣露盖侧重强调为公务或事业持续奔波的勤勉。
宵衣旰食
特指帝王勤于政事,天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭;暴衣露盖适用对象更广,可用于普通官员或劳动者。
联想记忆
联想“暴晒衣服、露天盖车”的画面,突出“不避风雨、日夜操劳”的核心含义。