月书赤绳

yuè shū chì shéng
典故 联合式 中性 成语

月老牵线,红绳系足,指姻缘天定

完整释义

月书:月下老人所记的姻缘簿册;赤绳:传说中月老用来系住有缘男女之足的红绳。本义指月下老人用赤绳系住男女之足,使其结为夫妻。比喻姻缘由上天注定,非人力所能强求。常用于形容命中注定的婚姻或缘分,带有一种神秘而浪漫的色彩。常见搭配有“月书赤绳系良缘”“赤绳月老定终身”等。

精简背诵版一句话记住
月老牵绳,姻缘天定
字词拆解逐字解义
月月亮,此处指月下老人
书书册,此处指姻缘簿
赤红色
绳绳子
出处源流最早见于唐·李复言《续玄怪录·定婚店》
无 ——最早见于唐·李复言《续玄怪录·定婚店》

唐代李复言《续玄怪录·定婚店》中记载,韦固少时,夜遇老人倚囊而坐,向月检书。韦固问所检何书,老人答为天下之婚牍耳。又问囊中赤绳何用,老人答以系夫妻之足,虽仇敌之家,贫贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。韦固后果然娶得老人所系之女。后因以“月书赤绳”指姻缘天定。

用法提示

多用于形容婚姻或缘分由天定,不可强求。常用于祝福或感慨语境中。

经典例句

◆他们二人真是月书赤绳,命中注定要结为夫妻。

◆这段姻缘仿佛是月书赤绳所系,无法割舍。

◆他们的结合,恰似月书赤绳,天作之合。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析天作之合 × 红绳系足
天作之合
侧重于形容夫妻二人非常般配,是上天造就的好姻缘,不强调月老或红绳的元素。
红绳系足
与“月书赤绳”意思相近,但更侧重于红绳系足的动作,强调姻缘的注定。
联想记忆
月下老人用赤绳系住有缘男女之足,姻缘天定不可强求。