有国难投

yǒu guó nán tóu
历史典故 偏正式 中性 成语

有国家却无法回去投奔

完整释义

有:存在;国:国家;难:难以;投:投奔。整体释义为有国家存在,却因种种原因无法回去投奔。本义指在战乱、灾荒等特殊情况下,人们虽有国家归属,但因路途遥远、局势动荡、身份受限等原因,无法回到自己的国家。常用于形容身处异乡、有家难回的困境。常见搭配有“有国难投,有家难归”。常连用的近义表达有“流离失所”“背井离乡”。

精简背诵版一句话记住
有国却难回去投奔
字词拆解逐字解义
有存在
国国家
难难以
投投奔
出处源流最早见于元代施惠《幽闺记·兄弟弹冠》:“风餐露宿,有国难投。”
风餐露宿,有国难投。 ——最早见于元代施惠《幽闺记·兄弟弹冠》:“风餐露宿,有国难投。”

该成语源于古代战乱频繁、社会动荡的背景。在战争中,百姓常常被迫离开家乡,流离失所。他们虽有国家,却因战乱、路途遥远等原因无法回到自己的国家。元代施惠在《幽闺记》中用“风餐露宿,有国难投”形象地描绘了这种困境。此后,该成语逐渐流传开来,成为形容有家难回、身处困境的常用语。

用法提示

多用于描述因战乱、灾荒、政治等原因,身处异乡无法回到祖国的人的处境。常与“有家难归”连用。

经典例句

◆战乱时期,许多百姓流离失所,有国难投,只能四处逃亡。

◆他因工作原因长期在国外,如今想回国发展,却因一些手续问题有国难投。

◆在那动荡的年代,不少知识分子有国难投,只能寄人篱下。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析流离失所 × 背井离乡
流离失所
侧重于形容无处安身,到处流浪,不一定强调有国家却无法回去。
背井离乡
强调离开家乡到外地,不一定有有国难回的困境。
联想记忆
记住“有国家却难以回去投奔”的场景,联想战乱中百姓的困境。