完整释义
望:看;尘:尘土;莫:不;及:赶上。语素“望”表视线远投,“尘”指车马疾驰扬起的尘土,“莫及”强调无法触及。原指远远望着前面人马行走时扬起来的尘土而追赶不上,比喻远远落在后面,无论怎样努力也难以追上。常用于形容能力、水平、成就等方面差距显著,无法弥补。使用语境多为客观描述差距,常见搭配如“与……相比望尘莫及”“在……方面望尘莫及”,常连用“鞭长莫及”“不可企及”等表达。
精简背诵版一句话记住
远远落后,难以追上。
字词拆解逐字解义
望向远处看
尘飞扬的细小土粒
莫不,不能
及追上,赶上
出处源流最早见于《庄子·田子方》
无 ——最早见于《庄子·田子方》
源自《庄子·田子方》中“夫子奔逸绝尘,而回瞠若乎后矣”,原指颜回追赶孔子时,只见其扬起的尘土而无法追上。后演变为“望尘莫及”,用以形容差距悬殊。南朝宋·范晔《后汉书·赵咨传》亦有“令敦煌曹暠,咨之故孝廉也,迎路谒候,咨不为留。暠送至亭次,望尘不及”,进一步固化了该成语的用法。
用法提示
多用于能力、成就、速度等客观差距的描述,常作谓语、定语,不用于主动追赶的动作。
经典例句
◆他在科研领域的成就,让同行们望尘莫及。
◆与专业运动员相比,我的速度简直望尘莫及。
◆这家企业的创新速度,令竞争对手望尘莫及。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析望其项背 × 鞭长莫及
望其项背
多用于否定句(如“难以望其项背”),强调差距大;望尘莫及可直接用于肯定句,强调无法追赶。
鞭长莫及
侧重能力或距离限制导致无法帮助;望尘莫及侧重能力或水平差距导致无法追赶。
联想记忆
想象追赶时只看到前方尘土,却永远追不上,形象记忆差距悬殊。