完整释义
朱丹：大红色，此处作动词，意为染成红色；其：代词，指代车毂；毂：车轮中心插轴的部分。整体释义为把车毂染成红色，本义是描绘车毂装饰得极为华丽。在古代，红色是尊贵、吉祥的象征，朱丹其毂常用来形容达官贵人出行时车马的华贵，彰显其身份地位的显赫。常见搭配有“朱丹其毂，翠盖华旗”等，常与形容豪华、显贵的词汇连用。
精简背诵版一句话记住
车毂朱丹，显贵之态
字词拆解逐字解义
朱大红色
丹红色，此处作动词，染成红色
其代词，指代车毂
毂车轮中心插轴的部分
出处源流最早见于《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》
婕妤接帝于太液池兮，楫兰枻浮江湘兮，顺清风以流荡兮，凌阳侯之汜滥兮，击水湍之潺湲兮，朝发骊驹于京门兮，夕济乎西津，登长平之雷坂兮，入乎莱门之棼橑，驰骋乎盐池兮，揜朱丹其毂。 ——最早见于《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》
该成语出自《汉书·外戚传下·孝成赵皇后》，描述了赵婕妤迎接汉成帝时的豪华场景，其中“揜朱丹其毂”便是对车毂装饰华丽的描绘。随着时间推移，这一成语逐渐被用来形容达官贵人出行时的显贵之态，成为描述豪华、显贵的常用词汇。
用法提示
多用于描述古代贵族、官员出行时车马的华丽装饰，以体现其身份地位。也可用于比喻某事物非常显眼、突出。
经典例句
◆这位大臣出行时，朱丹其毂，翠盖华旗，尽显尊贵。
◆那辆豪华马车的车毂被染成了朱丹色，格外引人注目。
◆在古代，只有达官贵人才能朱丹其毂，彰显身份。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析翠盖华旗 × 宝马香车
翠盖华旗
侧重于描述车盖和旗帜的华丽，与朱丹其毂相比，更强调整体的装饰效果。
宝马香车
侧重于描述马匹和车辆的华贵，与朱丹其毂相比，更侧重于马匹的珍贵和车辆的豪华。
联想记忆
记住“朱丹”代表红色显贵，“毂”是车轮中心，合起来就是车毂染红显尊贵。