完整释义
朱:红色;白:白色。本义指红色和白色的花朵相互映衬。原指牡丹花红白相间,后泛指色彩鲜艳、繁盛的花卉景象,也可引申为事物多样、丰富多彩的视觉效果。常用于描绘园林中花木错落有致的景致,或形容色彩搭配鲜明、层次丰富的画面。常见搭配有“朱朱白白满园春”“朱朱白白竞芳菲”,近义表达有“万紫千红”“花团锦簇”。
精简背诵版一句话记住
红白花色映满园
字词拆解逐字解义
朱红色
朱红色
白白色
白白色
出处源流最早见于唐代·杜甫《江畔独步寻花七绝句》
黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。东望少城花满烟,百花高楼更可怜。谁能载酒开金盏,唤取佳人舞绣筵。江上被花恼不彻,无处告诉只颠狂。走觅南邻爱酒伴,经旬出饮独空床。稠花乱蕊畏江滨,行步欹危实怕春。诗酒尚堪驱使在,未须料理白头人。黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红。不是爱花即欲死,只恐花尽老相催。繁枝容易纷纷落,嫩蕊商量细细开。江深竹静两三家,多事红花映白花。报答春光知有处,应须美酒送生涯。 ——最早见于唐代·杜甫《江畔独步寻花七绝句》
该成语源自杜甫《江畔独步寻花七绝句》中的“江深竹静两三家,多事红花映白花”,原指江畔人家院中红白牡丹相映成趣的景象。后经文人引用,逐渐演变为形容花卉色彩繁盛的固定表达。宋代以后,常用于诗词中描绘春日园景,如陆游、杨万里等诗人均有类似用法,成为描写自然美景的经典意象。
用法提示
多用于描写花卉或色彩场景,搭配自然景物或艺术作品。
经典例句
◆园中牡丹朱朱白白,引得游人纷纷驻足观赏。
◆这幅画作以朱朱白白的色彩对比,营造出强烈的视觉冲击。
◆春日的庭院里,朱朱白白的花朵竞相开放,宛如一幅天然画卷。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析万紫千红 × 花团锦簇
万紫千红
侧重形容色彩丰富多样,不强调具体颜色对比
花团锦簇
强调花朵密集簇拥的形态,色彩可单一可多样
姹紫嫣红
多用于形容女性服饰或妆容的艳丽,与花卉场景略有区别
联想记忆
联想春日花园中红白牡丹交织的画面,抓住“朱”为红、“白”为白的色彩对比。