完整释义
朱：红色；颜：面容；翠：青绿色；发：头发。整体释义为红润的面容和乌黑的头发，本义指年轻女子容貌美丽、青春焕发，多用于形容女子年轻时的美好状态。常用于文学描写中，突出人物青春靓丽的外貌特征，常见搭配有“朱颜翠发，风华正茂”等，近义表达有“容光焕发”“青春年少”等。
精简背诵版一句话记住
红颜黑发显青春
字词拆解逐字解义
字释义
朱红色
颜面容
翠青绿色
发头发
出处源流最早见于宋·周邦彦《西河·金陵》
无 ——最早见于宋·周邦彦《西河·金陵》
该成语源于古代对女子美貌的描写，古人常用“朱颜”形容女子红润的面容，“翠发”形容乌黑亮丽的头发，二者结合便生动地描绘出年轻女子的青春靓丽。在文学发展过程中，这一表达逐渐固定为成语，用于赞美女子的美貌和青春。
用法提示
多用于描写年轻女子的外貌，强调青春美丽，常出现在文学作品中。
经典例句
◆她朱颜翠发，宛如一朵盛开的鲜花。
◆这位姑娘朱颜翠发，充满青春活力。
◆古代诗词中常用朱颜翠发来形容女子的美貌。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析花容月貌 × 眉清目秀
花容月貌
侧重于形容女子容貌如花般美丽，更强调整体的美感，而朱颜翠发更侧重于面容和头发的颜色。
眉清目秀
主要形容人的容貌清秀不俗气，重点在眉眼和面容的清秀，与朱颜翠发强调的青春色彩不同。
联想记忆
联想年轻女子红润面容和乌黑头发，记住“朱颜翠发显青春”。