完整释义
李:李树;代:代替;桃:桃树;僵:枯死。本义指李树代替桃树而死,原比喻兄弟互相爱护互相帮助,后转用来比喻以此代彼或代人受过。在日常生活和工作中,常用于描述一种牺牲局部、保全整体的策略,或是指某人代替他人承担责任、后果的情况。常见搭配有“李代桃僵之计”“李代桃僵之举”等,常连用的近义表达有“代人受过”“舍己为人”等。
精简背诵版一句话记住
互相顶替,代人担责。
字词拆解逐字解义
李李树,一种果树。
代代替,顶替。
桃桃树,一种果树。
僵枯死,僵硬。
出处源流古乐府诗《鸡鸣》
桃生露井上,李树生桃旁。虫来啮桃根,李树代桃僵。树木身相代,兄弟还相忘! ——古乐府诗《鸡鸣》
此成语源自古乐府诗《鸡鸣》,诗中描述李树代替桃树受虫害而枯死,用以比喻兄弟间的深厚情谊和互相帮助。后逐渐演变为指互相顶替或代人受过。在历史长河中,这一成语被广泛运用,成为描述牺牲与保全、替代与承担等情境的经典表达。
用法提示
多用于描述一种策略或行为,即牺牲一方以保全另一方,或代人受过。
经典例句
◆在这场危机中,他选择了李代桃僵,自己承担了所有责任。
◆公司面临困境时,管理层决定采取李代桃僵的策略,牺牲部分业务以保全整体。
◆他甘愿李代桃僵,为朋友顶下了这个罪名。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析代人受过 × 舍己为人
代人受过
“代人受过”仅指代替他人承担责任或过错,而“李代桃僵”还包含了一种策略性的牺牲与保全。
舍己为人
“舍己为人”强调的是无私奉献、为他人着想的精神,而“李代桃僵”则更侧重于描述一种实际的替代行为。
联想记忆
李树替桃死,代人担过错,策略显智慧。