完整释义
杏花：春季盛开的浅粉色花朵，常象征春意；春雨：春季细雨，润物无声。整体指杏花盛开时细雨飘洒的江南春景，本义为自然景象的细腻描绘，引申为对温柔、静谧、充满诗意的氛围的赞美。常用于文学创作中渲染春日氛围，或比喻生活环境的闲适美好。常见搭配如“杏花春雨江南”“杏花春雨润如酥”，近义表达有“烟雨江南”“春和景明”。
精简背诵版一句话记住
杏花伴春雨，江南春色柔。
字词拆解逐字解义
杏一种果树，春季开浅粉色花
花植物的繁殖器官，此处指杏树的花
春四季之一，象征生机与温暖
雨从云层中降落的水滴
出处源流最早见于元代虞集《风入松·寄柯敬仲》
无 ——最早见于元代虞集《风入松·寄柯敬仲》
该成语源于元代文人虞集的词作《风入松·寄柯敬仲》，其中“杏花春雨江南”一句以细腻笔触描绘了江南春日的典型景象，后逐渐成为固定表达，用于形容江南春天的柔美与诗意。明代以后，文人常以“杏花春雨”入诗入画，强化了其作为江南春景代名词的文化内涵。
用法提示
多用于描绘江南春景，搭配“江南”“小巷”“庭院”等意象；也可比喻生活环境的闲适或情感的细腻温柔。
经典例句
◆漫步在杏花春雨的江南小巷，仿佛走进了水墨画中。
◆她的文字如杏花春雨般温柔，让人读来心生暖意。
◆这场杏花春雨，让整个村庄都笼罩在一片朦胧的诗意里。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析烟雨江南 × 春和景明
烟雨江南
“烟雨江南”更强调雨雾朦胧的视觉效果，“杏花春雨”则突出杏花与春雨的组合，更具画面感。
春和景明
“春和景明”侧重春日晴朗、万物复苏的景象，“杏花春雨”则偏重细雨中的柔美氛围。
联想记忆
联想江南春日，杏花盛开时细雨飘洒的画面，记住“杏花+春雨=江南春色”。