完整释义
束:捆扎;蕴:积聚的草堆。本义指捆扎乱草去借火种。后引申为因自身条件不足,需借助他人力量或资源来解决困难。常用于描述处于困境时主动寻求帮助的行为,既含自谦之意,也隐含对他人善意的期待。使用语境多为求助场景,常见搭配如"束蕴乞火以解寒""束蕴乞火求援"等,近义表达有"借箸代筹""假道灭虢"等。
精简背诵版一句话记住
捆草借火解燃眉之急
字词拆解逐字解义
束捆扎
蕴积聚的草堆
乞请求
火火种
出处源流最早见于《汉书·蒯通传》
无 ——最早见于《汉书·蒯通传》
西汉蒯通劝范阳令归降陈涉时,以"束蕴乞火"比喻若主动归顺可获优待,反之则遭诛灭。典出《汉书·蒯通传》:"且夫苏秦,六国相印也,而犹束蕴乞火于邯郸城中。"原指捆草借火,后演变为求助典故。唐代颜师古注:"蕴,积聚之草也。欲烹鱼,故束蕴而乞火于邻人。"形象描绘了困境中主动求助的智慧。
用法提示
多用于书面语,主语常为求助者,宾语多为被求助对象或具体需求。
经典例句
◆他虽囊中羞涩,仍束蕴乞火向友人筹措创业资金。
◆老教授束蕴乞火,向同行借阅珍稀文献完成研究。
◆灾民束蕴乞火,向邻村借得粮种度过春荒。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析借箸代筹 × 假道灭虢
借箸代筹
侧重代人谋划,束蕴乞火侧重主动求助
假道灭虢
含谋取私利之意,束蕴乞火无贬义
联想记忆
想象古人捆草借火场景,联想"求助需主动"的道理