枕干之雠

zhěn gān zhī chóu
历史典故 偏正式 中性 成语

指不共戴天的仇恨,誓要报仇

完整释义

枕:枕着;干:盾牌;雠:同“仇”,仇恨。本义指枕着盾牌睡觉,表示时刻不忘报仇。常用来形容仇恨极深,誓不罢休。多用于描述因亲人受害而产生的深仇大恨,强调报仇的决心和紧迫性。常见搭配有“不共戴天之仇”“誓报枕干之雠”。常连用的近义表达有“血海深仇”“刻骨仇恨”。

精简背诵版一句话记住
枕盾而眠,誓报深仇
字词拆解逐字解义
字释义
枕枕着
干盾牌
之的
��仇仇恨
出处源流最早见于《礼记·檀弓上》
子夏问于孔子曰:“居父母之仇,如之何?”夫子曰:“寝苫枕干,不仕,弗与共天下也。遇诸市朝,不反兵而斗。” ——最早见于《礼记·檀弓上》

源自《礼记·檀弓上》中子夏与孔子的对话。子夏问孔子,若父母被人杀害,该如何做?孔子回答,应睡在草席上,枕着盾牌,不担任官职,不与仇人共处天下。若在市集或朝廷上遇到仇人,应立即拿起武器与之搏斗。后逐渐演变为“枕干之雠”,形容仇恨极深,誓要报仇。

用法提示

多用于书面语,描述仇恨极深,常与“誓报”“不忘”等词搭配。

经典例句

◆他父亲被害,他立下枕干之雠,终其一生都在寻找凶手。

◆面对敌人的残暴行径,他心中燃起了枕干之雠,决心为同胞报仇。

◆她铭记着家族的枕干之雠,努力提升自己,只为有朝一日能雪耻。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析血海深仇 × 不共戴天
血海深仇
侧重仇恨的深重和广泛,多指家族或民族的仇恨;枕干之雠侧重报仇的决心和紧迫性。
不共戴天
强调仇恨的不可调和,不能共存;枕干之雠侧重报仇的行动和决心。
联想记忆
想象枕着盾牌睡觉,时刻不忘报仇,形象记忆。