完整释义
柳:柳树,常象征柔美、风情;衢:四通八达的道路;花:花朵,常象征美丽、诱惑;市:集市、交易场所。整体释义本义指种满柳树、摆满鲜花的繁华集市,后多用来比喻妓院等风月场所的热闹繁华景象。在古代文学作品中,常用于描绘城市中声色场所的喧嚣与浮华。常见搭配有“柳衢花市间”“柳衢花市之地”等,常连用的近义表达有“花街柳巷”“红灯绿酒”等。
精简背诵版一句话记住
柳树集市,风月之地
字词拆解逐字解义
柳一种常见的树木,枝条柔软下垂,常象征柔美
衢四通八达的道路
花可供观赏的植物,常象征美丽、诱惑
市集市、交易场所
出处源流最早见于元代汤式《一枝花·劝妓女从良》套曲
无 ——最早见于元代汤式《一枝花·劝妓女从良》套曲
该成语源于古代对城市中风月场所的描绘。在古代,城市中常有以柳树装饰街道、以鲜花点缀集市的景象,而这些地方又往往是妓院等声色场所的聚集地。随着时间的推移,人们逐渐用“柳衢花市”来比喻这些繁华而浮华的风月之地。在元代及以后的文学作品中,该成语被广泛使用,成为描绘城市声色场所的常用词汇。
用法提示
多用于文学作品中描绘城市中声色场所的繁华景象,搭配对象多为与风月、娱乐相关的场所。
经典例句
◆这座城市里,柳衢花市间藏着无数的故事。
◆他整日流连于柳衢花市,早已忘却了初心。
◆古时的柳衢花市,是文人墨客笔下常描绘的场景。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析
花街柳巷
都指妓院聚集的地方,但“花街柳巷”更侧重于街道的繁华与妓院的众多,“柳衢花市”则更强调集市的热闹与风月的氛围。
联想记忆
联想柳树下的繁华集市,充满风月气息,即为柳衢花市。