完整释义
桃:桃子;来:送来;李:李子;答:回赠。原指桃树与李树相互馈赠果实,后比喻友好往来或互相赠送东西。本义是植物间的自然互动,引申为人与人之间以礼相待、互赠礼物或善意回应。常用于形容人际交往中彼此尊重、礼尚往来的和谐关系,也可用于形容文化、思想等方面的交流与回应。常见搭配有“以桃来李答”“桃来李答之谊”等,常与“礼尚往来”“投桃报李”连用。
精简背诵版一句话记住
以礼相待,互赠善意。
字词拆解逐字解义
桃一种果实可食的树。
来送来,给予。
李一种果实可食的树。
答回赠,回应。
出处源流最早见于《诗经·大雅·抑》
投我以桃,报之以李。 ——最早见于《诗经·大雅·抑》
该成语源自《诗经·大雅·抑》,原句为“投我以桃,报之以李”,意为别人送给我桃子,我用李子回赠他。后逐渐演变为“桃来李答”,强调人与人之间的友好往来和礼尚往来。在历史发展中,该成语被广泛用于形容人际交往中的和谐关系,成为中华文化中重要的道德观念之一。
用法提示
多用于形容人际交往中的友好互动,强调双方互相尊重、礼尚往来。适用于正式或非正式场合,如朋友间、同事间、国际交往等。
经典例句
◆他送我一本书,我以一幅画桃来李答。
◆两国文化交流频繁,桃来李答,增进了彼此的了解。
◆朋友之间应该桃来李答,这样才能维持长久的友谊。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析投桃报李 × 礼尚往来
投桃报李
强调主动回赠,更侧重于行动上的回应;桃来李答则更侧重于双方之间的互动和友好关系。
礼尚往来
强调礼节的相互性,适用于各种社交场合;桃来李答则更侧重于友好和善意的交流。
联想记忆
记住“桃”和“李”是两种水果,相互赠送,体现友好往来。