完整释义
案：通“按”，止住；甲：铠甲，代指兵器；休：停止；兵：军事行动。本义指止住铠甲，停止军事行动，使军队得到休整。多用于形容战争期间或战后，双方暂时停止战斗，让士兵得到休息和恢复，以准备后续行动或维持和平状态。常见搭配有“两国案甲休兵，共谋发展”。常连用的近义表达有“偃旗息鼓”“休养生息”。
精简背诵版一句话记住
止甲休兵，军队暂歇
字词拆解逐字解义
案通“按”，止住
甲铠甲，代指兵器
休停止
兵军事行动
出处源流最早见于《汉书·息夫躬传》
无 ——最早见于《汉书·息夫躬传》
该成语源于古代战争，当双方交战激烈或势均力敌时，为了保存实力或避免更大损失，往往会选择暂时停止战斗，让军队得到休整。这种策略在历史上多次被运用，如春秋战国时期的诸侯争霸、三国时期的魏蜀吴对峙等。随着时间的推移，“案甲休兵”逐渐演变为一个固定成语，用于形容战争或军事冲突中的暂停状态。
用法提示
多用于描述战争或军事冲突中的暂停状态，搭配对象常为国家、军队等。
经典例句
◆两国经过多轮谈判，终于达成协议，案甲休兵，共同致力于经济建设。
◆战后，双方军队案甲休兵，开始重建家园。
◆经过长时间的激战，指挥官下令案甲休兵，让士兵们好好休息。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析偃旗息鼓 × 休养生息
偃旗息鼓
侧重于形容军队隐蔽行踪或停止战斗的行动，不强调休整；案甲休兵则明确指出停止军事行动以让军队休整。
休养生息
侧重于形容国家或人民在战争或灾荒后恢复生产、生活的状态；案甲休兵则侧重于军队的休整。
联想记忆
记住“案”通“按”止住，“甲”是兵器，“休兵”即停止军事行动，组合起来就是停止战斗让军队休整。