完整释义
桑间:桑树林间;濮上:濮水之滨。原指春秋时卫国境内桑树林间与濮水之滨,是青年男女幽会、唱情歌的地方。本义指男女幽会偷情的场所,后用来比喻男女私会、不正当的幽会。常用于形容男女关系不正当,或指淫靡之风盛行的地方。常见搭配有“桑间濮上之音”“桑间濮上之风”等,常连用的近义表达有“男女幽会”“偷香窃玉”等。
精简背诵版一句话记住
男女幽会不正当之地
字词拆解逐字解义
桑一种落叶乔木,其叶可喂蚕
间中间、里面
濮水名,在今中国河南省
上方位词,上面
出处源流最早见于《礼记·乐记》
桑间濮上之音,亡国之音也。 ——最早见于《礼记·乐记》
春秋时期,卫国境内的桑树林间和濮水之滨,是青年男女经常幽会、唱情歌的地方。那里的音乐充满了淫靡之风,被认为是不道德的象征。后来,《礼记·乐记》中记载了“桑间濮上之音,亡国之音也”,意思是这种音乐是导致国家灭亡的音乐。从此,“桑间濮上”就成了男女幽会、不正当场所的代名词,并一直沿用至今。
用法提示
多用于形容男女关系不正当或淫靡之风盛行的语境,一般作宾语、定语。
经典例句
◆他整日沉迷于桑间濮上的风流韵事,无心工作。
◆这种桑间濮上之风,实在有伤风化。
◆我们要远离那些桑间濮上的场所,保持自身的清白。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析偷香窃玉 × 拈花惹草
偷香窃玉
都指男女间不正当的行为,但“偷香窃玉”更侧重于暗中勾引、偷情,“桑间濮上”则更侧重于幽会的场所。
拈花惹草
都指男女间挑逗、引诱的行为,但“拈花惹草”更侧重于行为本身,“桑间濮上”则更侧重于行为的场所。
联想记忆
想象桑林濮水边,男女幽会不正当,即可记住此成语。