完整释义
梯：用木头或绳索等制成的登高工具；栈：在山崖上凿洞架木建成的通道。本义指翻越山岭，在山谷中架设栈道。形容翻山越岭开辟道路的艰难，也指克服重重困难开辟道路。多用于描述古代交通建设或行军打仗时克服地理障碍的场景，常见搭配有“梯山栈谷以通四方”“梯山栈谷开辟新途”等，常与“披荆斩棘”“筚路蓝缕”等近义表达连用。
精简背诵版一句话记住
翻山越岭架栈道
字词拆解逐字解义
梯用木头或绳索等制成的登高工具
山地面上由土石构成的高耸部分
栈在山崖上凿洞架木建成的通道
谷两山之间狭长而有出口的地带
出处源流最早见于《后汉书·西域传序》
梯山栈谷以通西域。 ——最早见于《后汉书·西域传序》
该成语出自《后汉书·西域传序》，描述汉代为开通西域，克服重重地理障碍，翻山越岭、架设栈道的艰难历程。后逐渐演变为形容克服困难开辟道路的通用表达，既可用于具体场景，也可用于抽象领域，如科研、商业等。
用法提示
多用于描述古代交通建设或行军打仗时克服地理障碍的场景，也可比喻克服重重困难开辟新道路。
经典例句
◆古代工匠梯山栈谷，才让天堑变通途。
◆他带领团队梯山栈谷，在科研领域闯出一片天地。
◆这支探险队梯山栈谷，终于到达了目的地。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析披荆斩棘 × 筚路蓝缕
披荆斩棘
侧重于清除障碍，不特指地理环境
筚路蓝缕
侧重于创业的艰苦，不强调具体动作
翻山越岭
仅描述翻越山岭的动作，不包含架设栈道
联想记忆
想象古代工匠在山间架设栈道的画面，梯代表工具，栈代表通道，山和谷代表地理环境。