完整释义
棒：棍棒；打：击打；鸳鸯：水鸟，常比喻夫妻或情侣。本义指用棍棒击打鸳鸯，使其分离。比喻用强力手段拆散恩爱的夫妻或情侣。多用于形容外界力量对美好情感的破坏，带有明显的贬义色彩。常见搭配有“被棒打鸳鸯”“棒打鸳鸯两分离”等。近义表达有“拆散鸳鸯”“月老断线”等。
精简背诵版一句话记住
强力拆散恩爱情侣
字词拆解逐字解义
棒棍棒
打击打
鸳水鸟名，雄鸟
鸯水鸟名，雌鸟
出处源流最早见于明代孟称舜《鹦鹉墓贞文记》：“他一双儿女两情坚，休得棒打鸳鸯作话传。”
他一双儿女两情坚，休得棒打鸳鸯作话传。 ——最早见于明代孟称舜《鹦鹉墓贞文记》：“他一双儿女两情坚，休得棒打鸳鸯作话传。”
该成语源于明代孟称舜的剧作《鹦鹉墓贞文记》，剧中描述了一对儿女情深意笃，却遭外界强行拆散的情节，作者用“棒打鸳鸯”形象地表达了这种强行拆散的行为。此后，该成语逐渐流传开来，成为形容外界力量破坏美好情感的常用语。
用法提示
多用于形容外界力量对情侣或夫妻关系的破坏，常作谓语、定语。
经典例句
◆父母强烈反对他们的婚事，简直是棒打鸳鸯。
◆他们本是一对恩爱夫妻，却因家庭变故被棒打鸳鸯。
◆这段美好的姻缘被无情棒打鸳鸯，令人惋惜。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析拆散鸳鸯 × 劳燕分飞
拆散鸳鸯
侧重于描述拆散的行为，不强调手段；棒打鸳鸯则强调用强力手段拆散。
劳燕分飞
多指夫妻、情侣别离，不强调外界力量；棒打鸳鸯则明确指出是外界力量所致。
联想记忆
想象用棍棒打散一对恩爱的鸳鸯，形象记忆其含义。