楚囚相对

chǔ qiú xiāng duì
历史典故 主谓式 中性 成语

处境窘迫,相对无言或同病相怜

完整释义

楚囚:原指被俘的楚国人钟仪,后泛指囚徒或处境窘迫的人。相对:面对面。本义指被俘的楚国人钟仪与他人相对而坐,处境窘迫。后引申为形容人们在困境中相对无言,或同病相怜、处境相似的状态。常用于描述遭遇困境或挫折时,人们之间相互对视、无言以对的情景。常见搭配有“楚囚相对,默然无语”等,常与“同病相怜”“惺惺相惜”等近义表达连用。

精简背诵版一句话记住
困境中相对无言
字词拆解逐字解义
楚古国名,此处指楚国人
囚囚徒,被俘虏的人
相互相
对面对
出处源流最早见于《世说新语·言语》
过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰:“风景不殊,正自有山河之异!”皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!” ——最早见于《世说新语·言语》

东晋时期,北方士族南渡后,常在新亭聚会。一次,周侯感叹风景依旧但山河已异,众人相视流泪。王导则严厉斥责他们不应如此消沉,而应共同努力恢复中原,不应像被俘的楚国人钟仪那样相对而泣。后“楚囚相对”便用来形容人们在困境中相对无言或同病相怜的状态。

用法提示

多用于描述人们在困境或挫折中的状态,搭配对象多为人群或个体。

经典例句

◆两位失业的朋友楚囚相对,彼此安慰着对方。

◆在困境中,他们楚囚相对,却找不到解决的办法。

◆遭遇失败后,团队成员楚囚相对,气氛十分压抑。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析同病相怜 × 惺惺相惜
同病相怜
都指因遭遇相似而互相怜悯,但“楚囚相对”更强调处境窘迫时的相对无言。
惺惺相惜
都指因才华或性情相投而互相欣赏,但“楚囚相对”侧重于困境中的相互对视。
联想记忆
想象被俘的楚国人相对而坐,无言以对,即可记住此成语。