完整释义
楚才:楚国的人才。晋用:被晋国使用。本义指楚国的人才被晋国所用。比喻人才外流,为他人所用,含有对人才流失的惋惜与对用人者不公的批评。常用于描述人才未能为本国或本单位效力,反而被竞争对手或他方利用的情况。常见搭配有“楚才晋用,实为可惜”“避免楚才晋用的现象”。常连用的近义表达有“明珠暗投”“肥水流入外人田”。
精简背诵版一句话记住
本国人才被别国用
字词拆解逐字解义
字释义
楚古国名,春秋战国时期位于长江流域
才人才,有才能的人
晋古国名,春秋战国时期位于黄河流域
用使用,任用
出处源流最早见于《左传·襄公二十六年》
无 ——最早见于《左传·襄公二十六年》
春秋时期,楚国大夫伍举因受谗言所害,逃亡至晋国。晋国国君晋平公问伍举:“楚才晋用,何如?”伍举回答:“臣闻君子有酒,不弃仇敌;小人有酒,唯惧其辱。今楚才晋用,非楚之福,亦非晋之幸也。”后以“楚才晋用”比喻人才外流。此成语反映了春秋时期各国对人才的争夺,也揭示了人才流失对原国的损失。
用法提示
多用于批评人才流失现象,搭配对象常为国家、单位或组织。使用语境多为正式场合或书面表达。
经典例句
◆这家公司培养了多年的人才,最终却楚才晋用,被竞争对手挖走了。
◆我国应采取措施防止楚才晋用,吸引海外人才回国效力。
◆他本是公司的骨干,却因待遇问题楚才晋用,跳槽到了竞争对手那里。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析明珠暗投 × 肥水流入外人田
明珠暗投
辨析说明:明珠暗投指把珍贵的物品投到不明价值的人手里,比喻有才能的人得不到赏识或重用,侧重于怀才不遇;楚才晋用则侧重于人才被别国或他人所用,强调流失。
肥水流入外人田
辨析说明:肥水流入外人田指好处或利益被外人得到,比喻资源或利益外流,使用范围更广,不限于人才;楚才晋用专指人才流失。
联想记忆
楚国人才被晋国用,记住“楚才”和“晋用”的对应关系。