完整释义
楚楚:本指植物丛生、整齐洁净的样子,后引申为娇柔、柔弱。可怜:可爱、惹人怜爱。整体释义为形容女子姿态娇柔,容貌秀丽,惹人怜爱。本义多用于形容女子柔弱娇美的姿态,后也用于形容事物娇小可爱、惹人怜惜的状态。使用语境多为描述人或物的柔弱、娇美,常见搭配有“模样楚楚可怜”“神情楚楚可怜”等,常连用的近义表达有“娇柔可怜”“惹人怜爱”等。
精简背诵版一句话记住
姿态娇柔,惹人怜爱
字词拆解逐字解义
字释义
楚本指植物丛生、整齐洁净,引申为娇柔
楚同上
可可以、能够
怜怜爱、怜惜
出处源流南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》
庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,使吏殷浩、王胡之之徒登南楼理咏。音调始遒,闻函道中有屐声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之。公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅!”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐甚得任乐。后王逸少下,与丞相言及此事。丞相曰:“元规尔时风范,不得不小颓。”右军答曰:“唯丘壑独存。”王逸少作《临河叙》曰:“昔在会稽,内史王逸少与吏部郎谢万石、徐安国于山阴之兰亭行修禊之礼。逸少作序,申其志。右军亦云:‘所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。’”又曰:“后之视今,亦犹今之视昔,悲夫!”故列叙时人,录其所述。虽世殊事异,所以兴怀,其致一也。后之览者,亦将有感于斯文。庾亮风姿出众,当时人们评价他“风神秀彻,后之寻者,皆望其风采。或云:‘肃肃如松下风,高而徐引。’”而《世说新语·言语》中载庾亮风范,虽未直接言“楚楚可怜”,但后世以此典引申出形容人姿态娇柔之意,至南朝·梁·钟嵘《诗品》卷中评陶渊明诗“文星启曜,清辉远流,为西晋之冠。其源出于应璩,又协左思风力。文体省净,殆无长语。笃意真古,辞兴婉惬。每观其文,想其人德。世叹其质直。至如‘欢言酌春酒’、‘日暮天无云’,风华清靡,岂直为田家语邪!古今隐逸诗人之宗也。”后“楚楚可怜”渐成固定表达,形容人娇柔可爱。 ——南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》
“楚楚可怜”一词最早虽未直接见于《世说新语》中明确表述,但庾亮风姿出众,其风神秀彻的形象为后世所传颂,逐渐衍生出形容人姿态娇柔的意象。至南朝梁钟嵘《诗品》等文献对文人风姿、文采的描绘,进一步丰富了该词的内涵。后“楚楚可怜”成为固定成语,用于形容女子或事物娇柔可爱、惹人怜爱的状态,流传至今。
用法提示
多用于形容女子或幼小动物姿态娇柔、惹人怜爱,也可用于形容事物娇小可爱。
经典例句
◆她穿着白色的连衣裙,站在雨中,模样楚楚可怜。
◆那只被遗弃的小猫,眼神楚楚可怜,让人忍不住想要收养它。
◆她生病时,脸色苍白,神情楚楚可怜,让人十分心疼。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析小鸟依人 × 我见犹怜
小鸟依人
侧重形容人娇小可爱,像小鸟一样依偎在人身旁,强调依赖与娇小。
我见犹怜
侧重形容女子容貌美丽,让人见了都产生怜爱之心,强调容貌的吸引力。
弱不禁风
侧重形容人身体虚弱,连风吹都经受不起,强调身体的柔弱。
联想记忆
记住“楚楚”形容娇柔,“可怜”即惹人怜爱,组合起来就是姿态娇柔惹人怜。