完整释义
歌:歌唱;舞:舞蹈;太平:社会安定繁荣。歌唱舞蹈,颂扬太平盛世。
本义指通过歌舞来赞颂社会安定、天下太平的景象。
比喻义则指刻意粉饰太平,以虚假的繁荣景象掩盖社会矛盾与现实问题,多含讽刺批评意味。
常用于政治批评语境,暗指统治者或当局以歌舞升平来麻痹民众、回避问题。
近义表达有"粉饰太平""歌功颂德"等,均含表面赞美、实则掩盖真相之意。
精简背诵版一句话记住
歌舞假象掩饰太平
字词拆解逐字解义
歌歌唱、颂扬
舞舞蹈、表演
太大、极
平安定、太平
出处源流最早见于《新唐书·魏征传》相关论述
无 ——最早见于《新唐书·魏征传》相关论述
"歌舞太平"一语源于唐代政治语境。唐太宗贞观年间,魏征多次谏言,提醒君主不可因天下初定而沉溺享乐。后世遂以"歌舞太平"讽刺统治者以歌舞升平粉饰政绩,回避社会危机。宋代以后,该词广泛用于诗文批评,明清小说中亦常见。近代以来,多用于报刊政论,批评当局粉饰太平、不正视问题。其语义从最初单纯描述太平景象,逐渐演变为带有强烈贬义的政治讽喻用语。
用法提示
多用于批评政治环境、社会风气或官方宣传,搭配对象常为"粉饰""宣扬""营造"等动词,用于讽刺粉饰现实的行为。
经典例句
◆有些地方官员只知歌舞太平,却对民生疾苦视而不见。
◆在经济下行时仍有人歌舞太平,无异于掩耳盗铃。
◆媒体不应一味歌舞太平,而应客观反映社会真实状况。
近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析粉饰太平 × 歌功颂德
粉饰太平
侧重掩盖缺点使表面光鲜,与歌舞太平均含贬义,但粉饰太平更强调伪装手段。
歌功颂德
侧重颂扬功绩,不一定隐含掩盖问题之意,贬义程度较轻。
粉饰升平
与歌舞太平意思最接近,但粉饰升平更书面化,强调伪装手段。
莺歌燕舞
本义形容美好春光,为褒义,与歌舞太平贬义用法截然不同。
天下太平
纯描述性用语,中性或褒义,无粉饰讽刺含义。
联想记忆
歌与舞表面热闹,太平是假象,联想假歌舞掩真问题,贬义讽粉饰。