歧路他乡

qí lù tā xiāng
典故类成语 联合式 中性 成语

身处异地,迷失方向,处境艰难困苦

完整释义

歧路:岔路,分岔的道路,喻指人生道路选择的迷茫;他乡:外地,与故乡相对。
整体释义:本义指身在异乡,面对岔路不知何去何从,处境迷茫困窘。引申比喻人远离故土,在陌生环境中失去方向、无所适从的状态。常用于描述漂泊异乡之人的孤独彷徨,也可泛指人生道路选择上的迷惑与艰难。常与"茫然""怅惘"等词搭配,与"歧路亡羊"典故相承,表达对归途或前途的忧惧。多见于诗文、散文等抒情语境。

精简背诵版一句话记住
岔路异乡迷方向,漂泊无依
字词拆解逐字解义
歧岔路,分岔的道路
路道路,途径
他别的,其他的
乡故乡以外的地方,异乡
出处源流最早见于《列子·说符》相关衍生用典
无 ——最早见于《列子·说符》相关衍生用典

此成语由"歧路亡羊"典故衍化而来。《列子·说符》载杨朱邻人亡羊,因岔路太多而追之不及。后世文人将"歧路"与"他乡"结合,用以形容漂泊者在异乡面对人生岔路的迷茫无助。唐代以降,诗人常以歧路他乡抒发羁旅之愁,如王维、杜甫诗中多有类似意境。此语逐渐凝固为四字成语,沿用至今,强调异乡漂泊与方向迷失的双重困境。

用法提示

多用于描写漂泊异乡、人生迷茫的语境,作主语、宾语或定语。常搭配"茫然""怅惘""漂泊"等词,适用于文学性较强的书面语。

经典例句

◆他在歧路他乡漂泊多年,始终找不到人生的归途。

◆初到异国,面对歧路他乡的陌生环境,她感到无比孤独。

◆人生恰如歧路他乡,每一次选择都可能走向截然不同的方向。

近义 · 反义
近义词
反义词
易混辨析背井离乡 × 歧路亡羊
背井离乡
侧重被迫离开故乡,不强调迷路困惑
歧路亡羊
侧重事情复杂易迷失,非专指漂泊异乡
穷途末路
侧重走投无路的绝境,程度更重
萍踪浪迹
侧重行踪不定漂泊,不含迷茫之意
走投无路
侧重无路可走的窘迫,不特指异乡
联想记忆
歧路岔道迷方向,他乡异地无归途,联想岔路异乡找不到家。